Ako je On Sin Božiji, ukoliko je, da li bi zloupotrebio kuæu Božiju?
Hvis han var Guds Søn... hvis... Ville han så misbruge Guds Hus?
Ako je on tu, onda su mu i roditelji.
Han bor her. - Så må forældrene være der.
Ako je on takav ekspert za Dantea... nek on predaje Dantea na Studiolo-u.
Hvis han virkelig er ekspert i Dante... så lad ham forelæse om Dante for Studiolo.
Ako je on zaista paraliziran da mu radi od pola na dole.
Gad vide om rulledrengen er lammet overalt under bæltestedet.
Šta ako je on još tamo?
Hvad hvis han stadig er derude?
Ako je on ubio, zašto bi nam pomagao?
l så fald, hvorfor så hjælpe os?
Ako je on ubio mog oca, moram znati zašto.
Hvis han dræbte min far, vil jeg vide hvorfor.
Ako je on taj koji mislim da jeste, onda imam razloga da verujem da je vaš zatvor u opasnosti.
Hvis han er hvem jeg tror han er, Så har jeg grund til at tro dit fængsel er i fare. Og ja,
Ali, ako je on izašao, ko je ušao?
Men hvis han kom ud, hvem gik så ind?
Ako je on to vidio, to æe se i ostvariti.
Som han har set det, således skal det ske.
Stoga smo mislili, pa, što ako je on zalijepio pištolj za svoju ruku da se ne bi micao, bez obzira na sve.
Så vi tænkte... Hvad, hvis han tapede pistolen til sin hånd, så den ikke flyttede sig, uanset hvad?
Ako je on živ, onda ja više nisam buduæi Earl od Granthama.
Hvis han er i live, så er jeg ikke længere fremtiden jarl af Grantham.
Ako je on radio s Kashalov iznutra onda očito da se radi s njim sada (on izvan
Hvis han arbejdede med Kashalov, da han sad inde, så arbejder han selvfølgelig med ham ude i friheden.
Ako je on tu, doæi æe ih još.
Hvis han er der, så er der mere på vej.
Šta ako je on jedan od njih?
Og købe stoffer. - Hvad hvis han en af dem?
Ako je on voða krda kako to da pratim tebe?
Hvis han er leder af flokken, hvorfor følger jeg så efter dig?
Ako je on ubijen, je li Deb u opasnosti?
Hvis han er blevet dræbt... er Deb så i fare?
Ako je on stvarno prolupao, biæe ti potrebna pomoæ.
Hvis han er blød i bolden, får du måske brug for støtte.
Ali ako je on èetvrta ruka...
Men hvis han er den fjerde hånd...
Ali ako je On to pripremio, poèastvovan sam.
Men hvis han har noget, er det mig en ære.
Ali ako je On sveznajuæi, onda se Bog slaže s time da ubijam ljude.
Men hvis Han er alvidende, så må Gud være indforstået med, at jeg slår folk ihjel.
Ili, ako je on samo ih je ostavio.
Eller om han bare har ladet dem stå.
A čak i ako je on joj kaže on nema dijete, ona neće mu vjerujem.
Og selv om han fortalte at han ikke har barnet ville hun ikke tro på ham.
Ako je on još miriše vaši partneri, on će gut slatko malo Thea poput pastrve.
Hvis han bare lugter dine partnere vil han skære lille Thea op, som en ørred.
Samo kažem da ako je on naš osumnjièeni... Trebali bi tražiti drugog.
Hvis han er den eneste mistænkte, bør vi begynde at lede efter en anden.
Šta ako je on ono èega se Lamli toliko plaši?
Han er måske den, Lumley frygtede.
Generale, ako je on došao vozom, možda kondukter nešto zna, možda æe se setiti da li je bio s nekim.
Hvis han kom med toget, kan konduktøren måske huske at have set ham med nogen.
Brzo se pozabavimo ovim, jer ako je on u pravu, svaki luzer sa par miliona u fondu æe skakati na ovo.
Lad os skynde os, for hvis han har ret står fonde snart i kø.
Ako je on šerif ja sam majmunov stric.
Hvis han er sherif, er jeg onkel til en abe.
I ako je on otišao na severnu stranu, prilièno sam siguran, da bi ova fotelja išla sa njim.
Og hvis han tog nordpå, er jeg sikker på, han ville tage stolen med.
Ako je on zaista rabin, trebao bi da poène s molitvom.
Hvis han virkelig er rabbi, skal han begynde på bønnen.
I slobodno možeš da povuèeš obaraè, jer ako je on ovde, svakako smo oboje mrtvi.
Tryk bare på aftrækkeren. Hvis han er her er vi begge døde alligevel.
Da, ali ako je on tako važan...
Ja. Men hvis han er så vigtig...
Šta ako je on znao da žele da dovedu ovo stvorenje kroz to?
Hvad hvis han vidste, de ville hente den skabning tilbage gennem den?
Ali ako je on to osnovao, zašto mi nije rekao ništa?
Men hvis det var hans program, hvorfor sagde han så ikke noget?
Ako Karen prepozna tog èoveka, ako je on Filozof, možemo ga povezati sa ubistvom tvojih roditelja.
Hvis Karen kan udpege manden, er han Filosoffen. Kan vi forbinde ham til dine forældres mord.
Ako je on središte ove pozornice, ne može kriviti moju izvedbu, buduæi da delimo pozornicu.
Hvis han er i centrum, kan han ikke bebrejde mig min indsats, fordi vi er sammen om det.
Ako je on još uvek živ, da li to znaèi da su mu i roditelji još uvek živi?
Hvis han stadig lever, lever hans forældre så også?
Zatim me je zateklo zaista šokantno pitanje: ako je on umro, da li bi se to i meni moglo dogoditi?
Men så gik det virkelig rystende spørgsmål op for mig: Hvis han kunne dø, kunne det så også ske for mig?
I narod stajaše te gledaše, a i knezovi s njima rugahu Mu se govoreći: Drugima pomože, neka pomogne i sebi, ako je on Hristos, izbranik Božji.
Og Folket stod og så til; men også Rådsherrerne spottede ham og sagde: "Andre har han frelst, lad ham frelse sig selv, dersom han er Guds Kristus, den udvalgte."
0.96605110168457s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Hvis han var Guds Søn... hvis... Ville han så misbruge Guds Hus? 